what personality aviation mechanic should have ?
do you think that strong Agreeableness personality dimension would be a successful airplane mechanic?

I think this depends on how big the shop is and how quickly the mechanic wants to be promoted. Tact would be a better trait. Agreeable, but able to say it like it it and not say what the boss "wants to hear."